наметить

наметить I, -ечу, -етишь сов. (несов. намечать I)

1 кого-что белги (ишора) қўймоқ, тамға солмоқ, белги (ишора) қўйиб чиқмоқ; белгиламоқ; тамғаламоқ; ~ деревья зарубками дарахтларни кертик солиб белгиламоқ;

2 что белги тикмоқ; тикиб белгиламоқ; ~ носовые платки инициалами дастрўмолларга инициалларини тикиб белги солмоқ;

3 что белги (нишон) қўйиб чиқмоқ, белгиламоқ, ажратмоқ; ~ дорогу вешками йўлни нишонқозиқлар қоқиб белгилаб чиқмоқ;

4 что хомаки чизмоқ, хомқолип қилиб чизиб олмоқ, асосий контурни белгиламоқ; ~ на полотне горный пейзаж тоғ манзарасини полотнода хомаки (хомқолип) қилиб чизиб олмоқ;

5 перен. что белгиламоқ, белгилаб олмоқ (бермоқ, кўрсатмоқ, чиқмоқ); ~ пути дальнейшего развития всех отраслей народного хозяйства халқ хўжалигининг барча соҳаларини янада ривожлантириш йўлларини белгилаб олмоқ (бермоқ).

наметить II, -ечу, -етишь сов.

1 что разг. нишонга (мўлжалга) олмоқ, мўлжалламоқ, тўғриламоқ; ~ружьё на цель милтиқни мўлжалга тўғриламоқ;

2 (несов. намечать II) кого-что и с неопр. олдиндан белгиламоқ, аниқламоқ, мўлжалламоқ, танламоқ, кўз остига олиб қўймоқ; ~ ночлег тунаш учун жой белгиламоқ (танламоқ); ~ кого-л. в председатели кимсани раисликка мўлжаллаб қўймоқ; ~ день отъезда жўнаб кетиш кунини белгиламоқ; мы наметили организовать кружок самодеятельности биз ҳаваскорлар тўгараги ташкил қилишни мўлжаллаб қўйдик.