муха

мух/а ж пашша; чивин (обл.); комнатная ~а уй пашшаси; белые ~и қор учқунлар, учқунлаган қор; ~и мрут ( или дохнут) см . мереть; ~и не обидит қўй оғзидан чўп олмаган одам, жуда ювош одам (л. м. пашшага ҳам озор бермайди); считать ~ токи санамоқ, вақтини бекорчилик билан ўтказмоқ (л. м. пашша санамоқ); делать из ~и слона пашшадек нарсани филдек қилиб юбормоқ; пашшадан фил ясамоқ; игнадек нарсани туядек қилиб кўрсатмоқ; быть под ~ой маст (ширакайф) бўлмоқ; (точно) ~у проглотил оғзига толқон солиб олгандек (л. м. худди пашшани ютиб юборгандек); слышно как ~а пролетит пашша учса ҳам билинади, сув қуйгандек жимжит, (какая) ~а укусила кого разг. соотв. унга нима бало бўлди? уни нима жин урди? (л. м. уни қандай пашша чақиб олибди).