море

мор/е с, мн. -я

1 денгиз; Чёрное ~е Ќора денгиз; открытое ~е очиқ денгиз; выйти в ~е денгизга чиқмоқ; на ~е денгизда; у ~я денгиз соҳилида, бўйида; за ~ем денгизнинг нариги томонида, денгиз ортида;

2 перен. дарё-дарё, бир дунё, олам-жаҳон, жуда кўп, сон-саноқсиз, беҳисоб; ~е голов сон-саноқсиз бошлар (одамлар); ~е крови дарё-дарё қон; утонуть в ~е бумаг бир дунё (ҳамма ёқни тутиб ётган) қоғоз уюмига чўммоқ;

3 в знач. нареч. ~ем денгиз йўли билан, денгиз орқали; мы ехали ~ем биз денгиз йўли билан бордик; капля в ~е денгиздан бир томчи (қатра); (ему и) ~е по колено дунёни сув босса, унинг тўпиғига чиқмайди, парвойи-фалагига келмайди; со дна ~я достать денгизнинг (ернинг) тагидан бўлса ҳам топмоқ; ждать у ~я погоды бўлмайдиган нарсага кўз тутмоқ, йўқ нарсани кутиб ўтирмоқ.