мировой

миров/ой I, -ая, -ое

1 оламга, коинотга оид; олам...; коинот...; ~ое пространство олам фазоси;

2 дунё аҳамиятига эга бўлган, жаҳон миқёсидаги, оламшумул, жаҳоншумул; олам...; жаҳон...; дунё...; ~ая война жаҳон уруши; ~ой рынок дунё (жаҳон) бозори; учёный с ~ым именем оламга машҳур олим; ~ая слава оламшумул шон-шуҳрат;

3 дунёда, жаҳонда биринчи, энг юқори; жаҳон...; ~ой рекорд жаҳон рекорди; ~ой рекордсмен жаҳон рекордсмени;

4 перен. прост. зўр, асил, топилмайдиган; он ~ой парень у зўр бола; у асил (топилмайдиган) йигит; ✦ ~ой стандарт жаҳон стандарти (маҳсулотларнинг жаҳон бозори талаблари даражасидаги сифат кўрсаткичлари).

мировой II, -ая, -ое уст. келиштирувчи, битиштирувчи; муросага келтирувчи; ~ судья ист. келиштирувчи судья (революциядан илгариги Россияда: майда-чуйда ишларни кўриб, томонларни битиштирган судья); ~ посредник келиштирувчи воситачи.