мирный

мирн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна

1 ювош, беозор, мулойим; ~ый характер ювош характер, ювошлик;

2 осойишта, дўстона; ~ый разговор осойишта гап;

3 ҳарбий хизматдан, урушдан холи, тинч, тинчлик давридаги; ноҳарбий; ~ое время тинч давр; тинчлик даври; в ~ых условиях тинчлик шароитида; ~ое строительство тинчлик давридаги қурилиш; ~ые жители тинч (граждан) аҳоли;

4 тинч, тинчликсевар, сулҳпарвар; ~ое государство тинчликсевар давлат; ~ая политика тинчлик сиёсати;

5 тинчликка (сулҳга) оид, сулҳ тузиш билан боғлиқ бўлган, тинчликка қаратилган, асосланган, дўстона; ~ые переговоры сулҳ (тузиш) ҳақидаги музокаралар; ~ые отношения дўстона муносабатлар;

6 тинч, осойишта, хотиржам, бехавотир; ~ый сон тинч (бехавотир) уйқу; ~ая счастливая жизнь осойишта бахтли ҳаёт.