милость

милост/ь ж

1 илтифот, лутф, яхшилик, меҳр, марҳамат; сменитъ гнев на ~ъ жаҳлдан тушиб юмшамоқ; оказать ~ь лутф қилмоқ, илтифот кўрсатмоқ;

2 раҳм, шафқат; от него ~и не жди ундан шафқат кутма;

3 хайр, эҳсон, саҳоват, мурувват; сделать ~ь кому-л. саҳоват қилмоқ, мурувват қилмоқ;

4 уст. ишонч, ихлос, эьтиқод; снискатъ чъю-л. ~ь бировнинг ишончини қозонмоқ, бировнинг пинжига кириб олмоқ; лишиться чъей-л. ~и ихлосини қайтармоқ; Ваша ~ь уст. жаноблари; ~и просим! марҳамат қилинг!; марҳамат!; по ~и кого, чъей ирон. кимсанинг марҳамати билан; кимсанинг шарофати (ёки касофати) билан; сделай(те) ~ь уст. и ирон. 1) марҳамат, бош устига, бажонидил; 2) марҳамат қилиб, лутфан, мумкин бўлса, малол келмаса; сделай ~ь, помолчи! марҳамат қилиб, овозингни ўчирсанг!; овозингни ўчир, барака топкур!; скажи (те) на ~ь уст. ирон. ана холос; қаранг-а; бу қанақаси бўлди; сдатъся на ~ь победителя ғолибларнинг марҳаматига ишониб, таслим бўлмоқ.