мешок

мешок м, р. -шка

1 қоп; қанор; тўрва, халта; ~ с мукой унли қоп; ун солинган қоп; холщовый ~ бўз қоп; вещевой ~ буюм халта;

2 чего разг. қоп (ўлчов бирлиги); ~ овса бир қоп арпа,

3 разг. бесўнақай одам; лапанглаган (қовушмаган) одам, рўдапо;

4 воен. қуршов, ўров; попасть в ~ қуршовга тушиб қолмоқ; бытъ в мешке қуршовда бўлмоқ (қолмоқ); вырваться из мешка қуршовдан чиқмоқ;

5 спец. қопчиқ, халтача, халта; защёчный ~ лунж қопчиғи; зародышевый ~ муртак (эмбрион) қопчиғи; ✦ золотой (или денежный) ~ 1) бойлик, давлат, капитал; 2) бой, пулдор одам; мешки под глазами солқиган кўзлар; спальный ~ қопкўрпа (совуқ жойларда ичига кириб ётиладиган қопсимон кўрпа); сидеть мешком ҳалпиллаб турмоқ (беўхшов кенг кийим ҳақида).