мешать

меша/ть I несов. (сов. помешать I) кому-чему и с неопр. халал бермоқ, халақит бермоқ, монелик (тўсқинлик) қилмоқ; ~тъ работать ишга (ишлашга) халал бермоқ; что вам ~ет работать? ишлашингизга нима монелик қилади?; не ~ет или не ~ло бы зарар (ёмон, чакки) бўлмас эди; яхши бўлар эди; вам не ~ло бы остаться дома сиз уйда қолсангиз яхши бўлар эди (ёмон бўлмас эди).

мешать II несов.

1 (сов. помешать II) что ковламоқ, ковлаштирмоқ, қориштирмоқ, аралаштирмоқ; ~ кашу ложкой кашани қошиқ билан ковламоқ;

2 (сов. смешать) что аралаштирмоқ, қўшмоқ, омихта қилмоқ; ~ вино с водой винога сув қўшмоқ; ~ что-л. в кучу ҳаммасини аралаштириб бир қилмоқ, аралаштириб юбормоқ;

3 кого-что адаштирмоқ, ажрата олмаслик; я всегда их мешаю мен уларни доим адаштираман (сира бир-биридан ажрата олмайман).