мёртвый

мёртв/ый, -ая, -ое

1 ўлик, ўлган, жонсиз; ~ое тело ўлик тан; ўлик, мурда, жасад;

2 в знач. сущ. ~ый м ўлик эркак; ~ая ж ўлик хотин;

3 мурдадек жонсиз, руҳсиз, ранг-қути учган; ~ое лицо ранг-қути учган чеҳра; рангида ранг қолмаган юз;

4 перен. ўлик, нурсиз; хира (ранг, тус ҳақида); ~ые краски ўлик ранглар (бўёқлар);

5 перен. кимсасиз, жонсиз, ўлик, жимжит, бўм-бўш; ҳувиллаган; ~ые улицы бўм-бўш (жимжит) кўчалар; ~ая пустыня бўм-бўш (қуп-қуруқ) саҳро;

6 перен. беҳуда бекораки; фойдасиз; ўлик; ~ое дело беҳуда иш; ўлик иш;

7 перен. сув қуйгандек; в доме стояла ~ая тишина уй сув қуйгандек жимжит эди; ~ый инвентарь қишлоқ хўжалик қурол-анжомлари (иш ҳайвонларидан фарқли ўлароқ); ~ый капитал ўлик капитал (даромад, фойда келтирмайдиган капитал, бойлик); ~ый груз кераксиз юк, ортиқча юк; дардисар; ~ый час тиним соати, уйқу соати (касалхона, санаторий ва ш. к. жойларда); ~ый язык ўлик тил (ёзма ёдгорликлар орқали маьлум бўлган, ҳозир ишлатилмайдиган тил); ~ая зыбь бўрондан кейинги тўлқин, мавж; ~ая петля см. петля; ~ сезон иш, савдо-сотиқ ўлган (тўхтаган) давр; ~ая точка 1) физ тех. туриш нуқтаси; 2) перен. иш тўхтаган, жилмай қолган пайт, ҳолат; ~ая хватка хиппа, бўғиш, томоғидан олиш (уришқоқ итларда); ~ое пространство ўқ тушмайдиган (тегмайдиган) фазо; ~ый якоръ қўзғалмас (доимий) лангар; пить ~ую сурункасига ичмоқ; спать (заснуть, уснуть) ~ым сном донг қотиб ухламоқ; ~ая вода эртакларда: чавоқланган аъзоларни битирадиган сеҳрли сув.