мера

мер/а м

1 ўлчов; ~а длины узунлик ўлчови; ~а веса оғирлик ўлчови; квадратные ~ы квадрат ўлчовлар(и);

2 ҳад, меъёр, чегара, чек; знать ~у чегарасини (чекини, меъёрини) билмоқ; чувство ~ы ҳаддан ошмаслик, ҳаддан ташқари чиқмаслик; эвида иш қилиш; в ~у эвида, меъёрида; мўътадил; без ~ы беҳад, чексиз; беўлчов; меъёридан ташқари; меъёридан ортиқ; питъ без ~ы беўлчов (кўп) ичмоқ; сверх ~ы или не в ~у ҳаддан ташқари, ҳаддан зиёд (ортиқ); ортиқ даражада; он деликатен сверх ~ы у ҳаддан ташқари мулойим (одам); в полной ~е тўлиқ равишда, тўлиқ, тўла; в достаточной ~е етарли даражада;

3 чора, тадбир, илож; ~ы предосторожности эҳтиёт(корлик) чоралари; принять решительные ~ы қатъий чоралар кўрмоқ;

4 даража, ўлчов; ~а вины гуноҳ даражаси; в известной ~е маълум даражада; в какой ~е қай даражада, қанчалик;

5 уст. чора (ғалла, дон ўлчови ва шундай ўлчовли ғалвирсимон идиш); ~а овса бир чора арпа; ✦ по ~е того как. .. в знач. союза ...бўлишига (боришига, келишига ва ҳ. к.) қараб; ...га мувофиқ; ...ган сари; по ~е предлог с р ...га қараб, ...га мувофиқ; ...ган сари; по ~е возможности иложи борича, имкон борича, имкониятга қараб, мумкин қадар; ни в коей (или ни в какой)

~е ҳеч, сира, асло; по крайней ~е см. крайний; по меньшей ~е см. меньший; высшая ~а наказания олий жазо.