маска

маск/а ж, р. мн. -сок

1 маска, ниқоб; ~а медведя айиқ қиёфасидаги маска; на карнавал все пришли в ~ах карнавалга ҳамма маскада (маска, ниқоб кийиб) келди;

2 маска (ниқоб) кийган киши; маскали, ниқобли одам; вокруг ёлки кружились ~и арча атрофида маскалилар айланишарди;

3 перен. ясама қиёфа, сохта кўриниш; ~а равнодушия сохта бепарволик; ўзини гўё парвойига ҳам келтирмагандек қилиб кўрсатиш;

4 маска (марҳумнинг юзадан олинган гипс тасвир);

5 маска (ҳимояловчи ниқоб) противогазовая ~а газниқоб; фехтовальная ~а қиличбозлик маскаси;

6 маска (юзга суртилган нарса қатлами); яичная ~ тухум маска; надеть (на себя) ~у ўз қиёфасини ниқобламоқ (ўзгартирмоқ, яширмоқ); бошқача тус олмоқ; носить ~у ниқоб остида юрмоқ; ўзини (ўз қиёфасини) бошқача қилиб кўрсатмоқ; сбросить (с себя) ~у (ўз юзидан) ниқобини олиб ташламоқ, ўзининг ҳақиқий башарасини (ким эканлигини) кўрсатмоқ; сорвать ~у с кого (кимсанинг юзидан) ниқобини олиб ташламоқ, ҳақиқий башарасини (ким эканлигини) кўрсатмоқ, фош қилмоқ.