люди

люд/и мн., р. людей, дат. людям, твор. людьми, предл. о людях

1 ед. человек м кишилар, одамлар, инсонлар; советские ~и совет кишилари; ~и доброй воли яхши ниятли кишилар; молодые ~и ёш одамлар, ёшлар, йигитяланглар; как говорят ~и одамларнинг айтишича;

2 чего или какие аҳл, аҳллар; ~и науки фан аҳллари; ~и труда меҳнат аҳли, меҳнаткашлар;

3 разг. бошқалар, ўзгалар, бировлар, бошқа одамлар; при ~ях бошқалар (одамлар) олдида;

4 кадрлар, одам, иш кучи; колхозу нужны ~и колхозга одамлар керак;

5 воен. жонли куч, аскарлар; потери в ~ях и технике жонли куч ва техника талафоти;

6 уст. хизматкорлар, қароллар, малайлар; ✦ бывшие ~и 1) одамгарчиликдан чиққан (инсон қиёфасини йўқотган) одамлар; 2) собиқ бойлар, муштумзўрлар, эксплуататорлар; идти в ~и уст. халқ орасига кирмоқ; халқ орасида юрмоқ; выводить в ~и кого одам қилмоқ, одам қаторига қўшмоқ; выйти в ~и одам бўлмоқ, одам қаторига қўшилмоқ; жить в ~ях уст. ҳар кимникида хизматкор бўлиб юрмоқ, бировларнинг эшигида яшамоқ.