личный

личн/ый, -ая, -ое

1 айрим кишига (шахсга) оид, тегишли, қарашли; бирор кимса тасарруфидаги, шахсий, хусусий, ўз; ~ые вещи шахсий буюмлар, ўз буюмлари; ~ая собственность хусусий мулк;

2 шахсий, бирор шахс хизматидаги, ҳузуридаги, ихтиёридаги; ~ый адьютант шахсий адъютант; ~ый секретарь шахсий секретарь; ~ая охрана шахсий қоровул (соқчилар);

3 бирор кишининг (ҳар кимнинг) ўзига хос, ўз; шахсий; ~ое мнение ўз фикри; шахсий фикр; ~ые недостатки ўз камчиликлари, шахсий камчиликлар;

4 ҳар бир шахсга, кишига тегишли, шахсий, шахс...; ~ые права гражданина ҳар бир гражданнинг шахсий ҳуқуқи; ~ая неприкосновенность шахс дахлсизлиги, шахсий дахлсизлик;

5 ўз, ички, шахсий, оилавий; ~ая жизнь ўз (ички, оилавий) ҳаёти; не вмешивайтесь! Это моё ~ое дело! аралашманг! Бу менинг шахсий ишим!; желаю вам ~ого счастья сизга шахсий бахт тилайман;

6 бирор шахсга (шахсиятга) қаратилган, унинг шаънига, иззати нафсига, нафсониятига тегадиган; ~ое оскорбление бировнинг иззат-нафсига тегадиган ҳақорат;

7 кимсанинг шахсан ўзи қилган, бошлаган, ўз; шахсий; ~ый почин шахсий почин; кимса бошлаб берган иш; ~ая инициатива нахсий ташаббус; кимсанинг шахсан ўзи кўрсатган ташаббус; принять ~ое участие шахсан (ўзи) қатнашмоқ;

8 маълум шахсга қаратилган, бирор кимсага нисбатан бўлган; ~ые симпатии бирор кимсага бўлган ҳурмат-эътибор;

9 грам. шахсга оид; шахс...; ~ые окончания глагола феълнинг шахс қўшимчалари.