лечь

лечь, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг(те) сов. (несов. ложиться)

1 ётмоқ, ётиб олмоқ, узанмоқ; ~ на бок ёнбошлаб ётмоқ, ёнбошламоқ; ~ на спину чалқанча тушиб ётмоқ; ~ на диван диванга ётмоқ; ~ в постель ўринга ётмоқ; дети уже легли болалар ётиб (ухлаб) қолишди; ~ в больницу касалхонага (шифохонага) ётмоқ;

2 ўлмоқ, ҳалок бўлмоқ; лечь на поле брани жанг майдонида ҳалок бўлмоқ; ~ костьми (грудью, головой) высок. жон фидо қилмоқ, ҳалок бўлмоқ, шаҳид бўлмоқ;

3 тушмоқ, қопламоқ, босмоқ, чўкмоқ; снег лёг пеленой ҳамма ёқни қор кўрпаси қоплади;

4 перен. на кого-что зиммасига тушмоқ (юкланмоқ), гарданига юклатилмоқ; ответственность ляжет на вас жавобгарлик сизнинг зиммангизга тушади;

5 бирор ҳолат олмоқ, маълум ҳолатга тушмоқ; волосы легли волнами сочлари жингала-жингала бўлиб ётди; ~ в дрейф см. дрейф; ~ на новый курс янги йўналиш олмоқ, янги йўлга тушиб олмоқ.