кусок

кусок м, р. -ска

1 бўлак, парча, бурда, кесик, кесак япроқ; ~ пирога бир бўлак пирог; ~ лепёшки бир бурда нон; ~ сыра бир парча (япроқ) сир; ~ мяса бир парча гўшт; разбить на куски парчаламоқ, парча-парча қилмоқ;

2 қисм, бўлак, парча; ~ земли бир бўлак (парча) ер, ернинг бир бўлаги; ~ жизни ҳаётнинг (умрнинг) бир қисми;

3 перен. разг. ризқ-рўз, озиқ-овқат, бир бурда нон; иметь свой ~ ўзининг бир бурда нонига эга бўлмоқ;

4 бўлак, дона, чақмоқ, кулча (донали нарсалар ҳақида); ~ сахара бир бўлак қанд; бир чақмоқ қанд; ~ мыла бир бўлак совун, бир кулча совун;

5 бир кесик, тўп (газмол ҳақида); ~ шёлка бир кесик шойи; ~ сукна бир тўп мовут, мовут тўпи; ✦ ~ хлеба то же, что кусок 3; лакомый ~ см. лакомый; ~ в горло не идёт (не лезет) томоқдан овқат (сув ҳам) ўтмаяпти, юракка қил сиғмайди; собирать куски садақа сўрамоқ, тиланчилик қилмоқ; урвать ~ катта (мўмай) қисмини уриб кетмоқ, юлиб олмоқ, ўлжа қилмоқ.