крутить

крутить, кручу, крутишь несов.

1 что айлантирмоқ, бурамоқ; ~ ручку мясорубки мясорубка дастасини бурамоқ; ~ усы мўйловини бурамоқ;

2 чем у ёқ-бу ёққа айлантирмоқ, бурмоқ; ~ головой бошни у ёқ-бу ёққа бурмоқ; сарак-сарак қилмоқ;

3 что чийратмоқ, эшмоқ, пишитмоқ, товламоқ, ўрамоқ; ~ верёвки арқон эшмоқ; ~ папиросу папирос ўрамоқ;

4 что и без доп. тўзғитмоқ, кўтармоқ, уюрмалантирмоқ, айлантириб олиб чиқиб кетмоқ; кўтарилмоқ, бўлмоқ; ветер крутил пыль шамол чанг кўтармоқда (тўзғитмоқда) эди; метель крутит уже второй день икки кундан бери изғирин бўляпти;

5 перен. кем разг. айлантирмоқ, ўйнатмоқ, ҳар охангга солмоқ; хўжайинлик қилмоқ; в доме всеми крутит она уйда ҳаммага (ҳамма ишга) у хўжайинлик қилади;

6 прост. гапни айлантирмоқ, чалғитмоқ; жавобдан қочмоқ; ну что ты крутишь? Отвечай: да или нет! нега гапни айлантирасан? ё ҳа де, ёки йўқ де!;

7 с кем прост.ошиқ-маъшуқ бўлиб юрмоқ, бирга юрмоқ, дон олишмоқ, он давно с ней крутит у анчадан бери бу қиз (аёл) билан юради; ✦ ~ голову кому бошини айлантирмоқ, йўлдан урмоқ; ~ руки кому қўлини қайирмоқ; қўлини орқага қилиб боғламоқ; ~ любовь (или роман) с кем прост. биров билан юрмоқ, ўйнашлик қилмоқ; ~ носом бўйин товламоқ, рад қилмоқ, бош тортмоқ, ўжарлик қилмоқ; как (там) ни крути прост. нима қилганингда ҳам, нима қилмагин; минг қилсанг ҳам, юз қилсанг ҳам, на илож.