кривой

крив/ой, -ая, -ое

1 эгри, қийшиқ, қинғир, қинғир-қийшиқ, эгри-бугри; ~ая сабля эгри қилич, шоп;

2 бир томонга оққан, қийшайган, энкайган; ~ой забор қийшайган (оққан) девор;

3 в знач. сущ. ~ая ж мат. эгри чизиқ; провести ~ую эгри чизиқ ўтказмоқ;

4 в знач. сущ. ~ая ж чего эгри чизиқ (бирор нарсанинг ўзгаришларини кўрсатувчи график тасвир); ~ая температуры ҳарорат эгри чизиги; ~ая роста производительности труда меҳнат унумдорлигининг ўсишини кўрсатувчи эгри чизиқ; затухающая ~ая капиталистической экономики капиталистик экономиканинг тобора пасайиб, сўниб бораётганини кўрсатувчи эгри чизиқ;

5 қийшиқ, кўр; оқиб тушган; ~ой глаз қийшиқ кўз; кўр кўз; он ~ на левый глаз унинг чап кўзи қийшиқ (ёки кўр);

6 разг. бир кўзи кўр; бир кўз;

7 уст. нотўғри, ноҳақ, ёлғон; ~ое толкование нотўғри талқин, бузиб талқин қилиш; ✦ ~ое зеркало 1) қийшиқ ойнак (кўзгу); 2) бузиб кўрсатиш, нотўғри талқин қилиш (тушунтириш, тушуниш); ~ая улыбка (или усмешка) сунъий кулги, зўрма-зўраки кулиш; масхаралаш; ~ая вывезет (или вынесет) бир гап бўлар, бўлганча бўлар, таваккал;

на ~ой не объедешь кого сира алдаёлмайсан, қўлга туширолмайсан, алдаб бўпсан.