крепкий

крепк/ий, -ая, -ое; -пок, -пка, -пко; крепче, крепчайший

1 маҳкам, қаттиқ, мустаҳкам, пишиқ, пухта, қалин-қаттиқ; чидамли; ~ий орех қаттиқ ёнғоқ; ~ое дерево қаттиқ (ёки чайир) ёғоч; ~ая обувь чидамли (пишиқ) пойабзал; ~ая верёвка пишиқ арқон;

2 бут-бутун; ҳали мустаҳкам, пишиқ; яроқли; музвалдидай; ~ие брюки бут-бутун шим; музвалдидай шим; ~ий стул бут-бутун (ҳали мустаҳкам) стул;

3 соғлом, бақувват, тетик, чидамли; ребёнок очень крепок бола жуда соғлом; ~ий организм бақувват организм; ~ий старик тетик чол;

4 перен. иродаси зўр (кучли), саботли, собитқадам; ~ий характер саботли характер (одам);

5 субутли, ишончли, ишонса бўладиган; мустаҳкам; ~ая вера мустаҳкам ишонч;

6 қаттиқ, ўзгармас, барқарор; ~ая привязанность қаттиқ боғланиш (кўнгил қўйиш);

7 кучли, қаттиқ; зўр; ~ий ветер кучли шамол; ~ий мороз қаттиқ совуқ;

8 қуюқ, тўйинган; ~ий раствор қуюқ эритма; ~ий чай қуюқ чой;

9 кучли; ўткир; ~ое вино ўткир вино; ~ий табак ўткир тамаки; ~ие напитки ўткир (спиртли) ичимликлар; ~ие духи ҳиди ўткир духи;

10 разг. ўзига тўқ, бадавлат, бақувват; ~ий хозяин ўзига тўқ хўжайин; ~ий крестьянин бадавлат (бақувват) деҳқон; ✦ ~ая дисциплина қаттиқ (мустаҳкам) интизом; ~ое слово (или словцо) уят гап, сўкиниш; ~ий сон қаттиқ уйқу; крепок на ухо қулоғи оғир.