кость

кост/ь ж, предл. о кости, в кости, р. мн. -ей

1 суяк, устухон; берцовая ~ь болдир суяги; ~и таза тос суяги; рыбья ~ь балиқ суяги; қилтаноқ;

2 собир. фил ва баъзи бошқа ҳайвонларнинг дандон суяги; дандон, суяк; шахматы из слоновой ~и фил суягидан қилинган шахмат; резьба по ~и суякка ўйилган нақш; суякка ўйиб нақш солиш;

3 мн. ~и мурда, жасад, хок;

4 соққа, тош (олти қиррали ўйин соққаси; домино тоши); игра в ~и соққа ташлаб ўйнамоқ; ~и домино домино тошлари;

5 тугмача, дона (чўтда);

6 уст. какая суяк, насл-насаб; белая ~ь оқсуяк, зодагон; чёрная ~ь қорасуяк (оддий халқ); ✦ до ~ей (промокнуть, пронизывать и т. п.) бутунлай; суяк-суягигача, ич-ичигача (ивимоқ, совқотмоқ); кожа да ~и эти бориб суягига ёпишган, жуда ориқ, қоқ суяк, қуруқ суяк; широк в ~и суяги йўғон, чорпаҳил, елкадор; барваста; стоять ~ью в горле (или поперёк горла) прост. халақит бермоқ; жиғига тегмоқ; ғашини келтирмоқ; лечь ~ьми ҳалок бўлмоқ; қурбон бўлмоқ; ~ей не собрать прост. пачоқ-пачоқ бўлмоқ; абжағи чиқмоқ; построить (или воздвигнуть) на ~ях катта қурбон эвазига эришмоқ; кўп қурбон бериб қўлга киритмоқ.