кончить

кончить сов. (несов. кончать)

1 что, с чем и с неопр. тамомламоқ, тугалламоқ, тугатмоқ, тамом қилмоқ, битирмоқ, охирига етказмоқ; ~ сев экишни тамомламоқ; ~ жатву ўрим-йиғимни тамомламоқ;

2 что, что чем, на чём тамомламоқ, тугатмоқ, якунламоқ; ~ доклад цитатой докладни цитата билан тугатмоқ; начать смехом, а ~ слезами кулги билан бошлаб, йиғи билан тамомламоқ;

3 чем охири (оқибатда) бирор даражага етмоқ, бирор ҳолга тушмоқ, бирор иш қилмоқ; ~ благополучно охири эсон-омон қутулмоқ, яхшилик билан тугатмоқ; ~ службу выходом в отставку охири истеъфога чиқмоқ; истеъфога чиқиб хизматни тугатмоқ;

4 что кем тамомламоқ, битирмоқ; тамомлаб (битириб) чиқмоқ; таҳсал кўрмоқ; ~ техникум техникумни битирмоқ; он кончил университет у университетни тамомлаган (университетда таҳсил кўрган); ~ курс ихтиологом курсни битириб, ихтиолог бўлиб чиқмоқ;

5 что, с чем хотима (барҳам) бермоқ ташламоқ, қўймоқ, йиғиштирмоқ; ~ с нарушением дисциплины интизомсизликка барҳам бермоқ; интизомсизликни қўймоқ;

6 с кем-чем орани очиқ қилмоқ, алоқани узмоқ;

7 кого прост. ўлдирмоқ, бир ёқли қилмоқ, гумдон қилмоқ; ✦ ~ век (или жизнь) ўлмоқ, қазо қилмоқ, вафот этмоқ, оламдан ўтмоқ, кўз юммоқ; плохо (или дурно, скверно) ~ охири ёмон (хор-зор) бўлмоқ; охири вой бўлмоқ.