какой-то

как/ой-то, -ая-то, -ое-то мест. неопр.

1 аллақандай қандайдир; бир, битта; ~ой-то человек вас спрашивает сизни аллақандай (қандайдир) бир одам йўқлаяпти; сизни битта одам сўраяпти; ~ое-то странное освещение аллақандай ғалати ёғду (ёруғлик);

2 ўхшайди, худди ўзи; это не дождь, а ~ой-то потоп бу ёмғир эмас, тўфоннинг худди ўзи; 3 атиги, бор-йўғи, кўп деганда; за ~ие-то несколько минут атиги бир неча минут ичида;

4 қандайдир бир, алланечук; ~ие-то они странные! улар қандайдир (алланечук) ғалати одам!;

5 қандайдир, номаълум, қандай; ~ая-то погода будет завтра? эртага қандай об-ҳаво бўларкин?