кидаться

кидаться несов.

1 чем и без доп. бировга (ёки бир-бирига) отмоқ; отишмоқ; ~ снежками бировга (ёки бир-бирига) қор отмоқ; қор отишмоқ; қор бўрон қилмоқ; қор бўрон ўйнамоқ;

2 перен. кем-чем разг. сочмоқ, совурмоқ, қадрламаслик, қадрига етмаслик; ~ друзьями дўстларни қадрламаслик; ~ деньгами пулни совурмоқ;

3 (сов. кинуться) ўзини отмоқ, отилмоқ, ташланмоқ, югурмоқ; ~ навстречу кого-л. кимсанинг истиқболига югурмоқ (югуриб пешвоз чиқмоқ); ~ в объятия қучоғига отилмоқ; ўзини қучоғига отмоқ;

4 (сов. кинуться) на кого-что ҳужум қилмоқ, ҳужумга отилмоқ, ташланмоқ; ~ на врага душман устига ташланмоқ, душманга ҳужум қилмоқ; ~ на фрукты мевага ташланмоқ (ёпирилмоқ);

5 (сов. кинуться) с неопр. югурмоқ, ошиқмоқ, шошилмоқ; ~ помогать ёрдамга югурмоқ, ёрдам қилишга шошилмоқ;

6 (сов. кинуться) сакрамоқ; ўзини отмоқ, ташламоқ; ~ с горы тоғдан (баландликдан) сакрамоқ (ўзини отмоқ);

7 (сов. кинуться) ўзини ташламоқ, отмоқ, ташланмоқ; ~ в кресло креслога ўзини отмоқ; креслога ташланмоқ;

8 у ён-бу ён чайқалмоқ, каловламоқ; ташланмоқ; ~ из стороны в сторону гоҳ у ёнга, гоҳ бу ёнга ташяанмоқ;

9 страд. от кидать 1 -3, 6; ✦ ~ в глаза кўзга ташланмоқ; диққатни тортмоқ, жалб этмоқ; вино (или хмель) кидается в голову вино кайф (маст қила) бошлади; кровь кидается в лицо юзига қон югурди.