ждать

ждать несов.

1 кого-что, кого-чего кутмоқ, мунтазир бўлмоқ; долго ~ узоқ кутмоқ, маҳтал бўлмоқ; ~ письмо хат кутмоқ;

2 чего кутмоқ, пойламоқ, умид қилмоқ, умид боғламоқ, умидвор бўлмоқ, кўз тутмоқ, илинжида бўлмоқ; илҳақ булмоқ; ~ удобного случая қулай фурсат пойламоқ; ~ награды мукофотга (мукофот олишга) умидвор (илҳақ) бўлмоқ;

3 чего кутмоқ, ... деб ўйламоқ, мўлжалламоқ, чамаламоқ, кўзламоқ, бўлишини кутмоқ; ~ бури бурон бўлишини кутмоқ; он ждал, что день будет хороший у кун яхши (очиқ) бўлади деб ўйлаган эди;

4 кого-что кутмоқ, бўлмоқ, кечмоқ; сазовор бўлмоқ; что ждёт меня? менинг аҳволим нима бўлади (нима кечади)?; предателя ждёт кара хоинни жазо кутмоқда; героев ждёт награда қаҳрамонларни мукофот кутмоқда; ✦ время (или дело) не ждёт вақт танг, кутиб ўтиришга (пайсаллашга) вақт йўқ; того и жди қараб тур, қарабсанки, ана ҳозир (ёки ҳадемай) бўлиб қолади; того и жди - упадёт ана ҳозир йиқилади; йиқилай-йиқилай деб турибди; ~ не дождаться сабрсизлик билан кутмоқ, орзиқиб кутмоқ, интизор бўлмоқ; жду не дождусь весны баҳор келишини орзиқиб (сабрсизлик билан) кутяпман (кутмоқдаман); тезроқ баҳор келса эди, деб кутяпман; не заставить себя ~ дарров (маҳтал қилмай) келмоқ; он не заставил себя долго ~ у узоқ куттирмади, маҳтал қилмай дарров келди.