жар

жар м

1 иссиқ, ҳарорат; лицо обдало ~ом юз(и)га иссиқ урилди;

2 иссиқ; иссиқ жой; жазирама; дневной ~ кун қизиғи; в комнате нестерпимый ~ уй (хона) чидаб бўлмайдиган иссиқ;

3 разг. чўғ, лаққа чўғ; убрать ~ из-под котла қозон тагидаги ўчоқдаги чўғни олиб ташламоқ;

4 ситма, ҳарорат; у ребёнка ~ боланинг иситмаси бор;

5 изиш, қизишиш, қизариш; лов этиб ёниш, тутақиш; почувствать ~ на щеках икки юзи қизармоқ; бросает то в ~, то в холод 1) гоҳ иситма тутади, гоҳ совуқ қалтиратади; 2) гоҳ қизишиб (тутақиб) кетади (лов этиб ёнади), гоҳ ҳовуридан тушиб қолади,

6 перен. ўт, ўғит, қўр; ғайрат; вложить в любимое дело весь ~ своей души севикли ишга бутун юрак қўрини бағишламоқ;

7 перен. чего қизғинлик, қизиган пайт; ғайрат; в ~у сражения жанг қизиган пайтда, жанг қизиганда; ✦ с ~ом ғайрат билан, берилиб, қизғин; задать (или дать) ~у кому разг. 1) қаттиқ койимоқ, қизартирмоқ, таъзирини бермоқ; 2) қаттиқ иш билан чарчатмоқ; чужими руками ~ загребать бошқаларнинг қўли билан иш қилмоқ; бошқаларни ишга солиб, роҳатини ўзи кўрмоқ.