жаль

1 безл. в знач. сказ. кого-что или с неопр. одамнинг раҳми келади, ачинади; мне ~ его унга раҳмим келади, унга ачинаман; ~ смотреть, какой он худой у шундай озғин (ориқ)ки, кўриб раҳминг келади;

2 безл. в знач. сказ. кого-что и кого-чего эсиз, афсус, аттанг, ҳайф; ~ потерянного времени эсиз вақт бекор кетди; вақт бекор кетганига афсусланаман (ачинаман);

3 безл. в знач. сказ. афсуски; кўнгилдагидек бўлмайди, кўнгил тўлмайди; ~, что он не пришёл афсуски у келмади; ~, если он не придёт агар у келмаса, кўнгил тўлмайди;

4 безл. в знач. сказ. чего или с неопр. қизғанади, аяйди, раво кўрмайди; ему ~ денег у пулни қизғанади; у пулини аяйди;

5 в знач. вводн. сл. афсус, афсуски; поехал бы, но, ~, надо готовиться к соревнованиям афсуски бора олмайман, чунки мусобақага тайерланишим керак.