история

истори/я ж

1 тарих (ривожланиш процессидаги объектив борлиқ); законы ~и тарих қонунлари;

2 тарих (ўтмиш ҳаётга оид факт ва воқеа-ҳодисалар мажмуи); уроки ~и тарих сабоқлари;

3 тарих (кишилик жамияти тараққиёти ҳақидаги фан); древняя ~я қадимги тарих; ~я средних веков ўрта асрлар тарихи; новая ~я янги тарих; новейшая ~я энг янги тарих; ~я СССР СССР тарихи;

4 чего или какая тарих (илмнинг, инсон фаолиятининг бирор соҳаси тараққиёти ҳақидаги фан); естественная ~я табииёт тарихи; ~я науки фан тарихи;

5 чего тарих (тадрижий ривожланиш, ўзгариш процесси); ~я земной коры ер пўсти тарихи; ~я нашей дружбы дўстлигимиз тарихи;

6 разг. ҳикоя, қисса; -Теперь вы мне доскажете вашу ~ю про Бэлу (Лермонтов) Энди сиз менга Бэла ҳақидаги ҳикоянгизнинг давомини айтиб берасиз;

7 кого-чего тарих, дафтар, бошдан кечган воқеа, кўрган-кечирганлар; кирдикорлар; У нас все знали его ~ю, знали, что он убил жену (Достоевский) Бизда унинг тарихини (кирдикорларини), ўз хотинини ўлдирганлигини ҳамма биларди;

8 разг. воқеа; жанжал, можаро, кўнгилсиз (ножўя) иш; попасть в неприятную ~ю кўнгилсиз воқеага йўлиқмоқ, ноқулай вазиятга тушиб қолмоқ; вот так ~я! ана холос!; ✦ ~я болезни касаллик тарихи (тафсилоти); вечная (или обычная) ~я доимий аҳвол; яна ўша гап (можаро); ~я умалчивает о чём шутл. у ёғи номаълум, у ёғини ўзингиз биласиз; тарих бу ҳақда ҳеч нарса демайди; войти в ~ю тарихга кирмоқ, тарихий бўлиб қолмоқ.