имя

имя с, р. имени, мн. имена, р. имён, дат. именам

1 исм, ном, от; как ваше ~? исмингиз нима?; дать ~ исм (от) қўймоқ; ном бермоқ; дать ~ кораблю кемага ном бермоқ; назвать по имени отини айтиб чақирмоқ; мальчик по имени Павел Павел исмли бола; ~ и отчество исми ва отасининг исми;

2 кишининг исми ва фамилияси; дать кому-н. своё ~ бирор кимсага ўз номини, фамилиясини бермоқ; на доске почёта имена лучших рабочих ҳурмат тахтасида энг яхши ишчиларнинг номлари;

3 ном, шуҳрат, донг; доброе ~ пок ном, яхши ном; приобрести ~ ном чиқармоқ, шуҳрат қозонмоқ, донг таратмоқ; учёный с мировым именем номи дунёга машҳур олим;

4 грам.: ~ существительное от; ~ прилагательное сифат; ~ числительное сон; ✦ имени кого-чего номли, номидаги; библиотека имени В. И. Ленина В. И. Ленин номидаги кутубхона; именем кого-чего... номи билан, ... номидан: именем матери она номи билан; именем закона қонун номидан, қонун номи билан; во ~ кого-чего высок. учун..., шарафига; во ~ мира тинчлик учун; во ~ дружбы дўстлик шарафига, дўстлик учун; на ~ чьё 1) номига, отига; письмо на ~ брата акамнинг номига хат; заявление на ~ директора директор номига ариза; 2) юр. номига; купить дом на ~ жены хотинининг номига уй сотиб олмоқ; от имени кого номидан, исмидан; скажите ему от моего имени унга менинг номимдан айтинг; называть вещи своими именами нарсаларни ўз номи билан атамоқ, тўппа-тўғрисини айтмоқ, рўйирост гапирмоқ.