гвоздь

гвозд/ь м, р. -дя, мн. гвозди, р. -ей

1 мих: деревянный ~ь ёғоч мих, михчўп; сапожный ~ь этик михи; ~ь с большой шляпкой қалпоғи катта мих; обойный ~ь гулқоғоз қоқадиган мих; литые ~и қуйма мих(лар); прибивать (забивать) ~ями михламоқ, михлаб қўймоқ; вбивать ~ь мих қоқмоқ; михни қоқиб киргизмоқ;

2 перен. чего разг. бирор нарсанинг энг муҳим, энг қизиқ жойи, мағзи, ўзаги; гули; ~ь программы программанинг энг муҳим (энг қизиқ) жойи; ~ь сезона мавсумнинг довруги, сезоннинг гули ( театр, томоша ва ш. к. ҳақида); ✦ ~ём сидит (или засело) что разг. маҳкам (қоқилган михдек) ўрнашиб қолди (фикр, хаёл ва ш. к. ҳақида); и никаких ~ей! прост. гап (иш) тамом, вассалом!; бошқа гап йўқ!