грязь

гряз/ь ж

1 ботқоқ, лой, балчиқ; лойгарчилик; на дворе ~ь ҳовли лой; ~ь непролазная ўтиб (оёқ босиб) бўлмайдиган лой; ~ь месить разг. лой кечмоқ;

2 кир, чанг-чунг, хас-чўп, ахлат; на руках ~ь қўллари ифлос; очистить от ~и кирдан тозаламоқ, кирини кеткизмоқ;

3 перен. жирканч нарса (иш, хатти-ҳаракат); разолат, разиллик, пасткашлик, ифлослик, нопоклик; ✦ закидать (или забросать, облить) ~ью; смешать с ~ью; втоптать в ~ь кого балчиққа қориштирмоқ, ерга қормоқ, ноҳақ обрўсини тўкмоқ, обрўсини бир пул қилмоқ.