грех

грех м, р. -а

1 рел. гуноҳ, ёзиқ; впасть в ~ гуноҳкор бўлмоқ;

2 перен. айб, айб иш, айбона, гуноҳ; ~и молодости ёшлик (болалик) даврида қилинган гуноҳлар; нельзя все ~и сваливать на одного ҳамма айбни бир кишига қўйиб бўлмайди;

3 в знач. сказ. айб бўлади, уят, яхши эмас; над старостью смеяться ~ қариликдан кулиш яхши эмас; ✦ дурён (дурна, дурно) как смертный ~ ўлгудай хунук, таъвия, тасқара; как на ~ разг. атайлаб қилгандай, ўчакишгандай; аксига; не ~ кому разг. гуноҳ эмас, айби йўқ, мумкин; от ~а подальше разг. бало-офатдан узоқроқ бўлиш учун, нохушликдан қочиш учун; с ~ом пополам разг. зўрға, бир амаллаб; что (или нечего) ~а таить разг. айбни бўйнига олиш керак, (айбга) иқрор бўлмоқ керак.