горе

гор/е с

1 қайғу, ғам, дард-алам, доғ; заболеть с ~я ғам-қайғудан касал бўлиб (ётиб) қолмоқ; помочь ~ю ҳамдард бўлмоқ; дардига малҳам бўлмоқ;

2 бахтсизлик, мусибат, кулфат; офат; случилось большое ~е катта бахтсизлик рўй берди;

3 в знач. сказ. разг. яхши бўлмади (бўлмайди); ташвиш (бало) бўлди (бўлибди), ҳолига вой; ~е тому, кто с ним свяжется у билан яқинлашган одамнинг ҳолига вой; у билан яқинлашган одам адабини ейди (кўрадиганини кўради); ✦ с ~ем пополам жуда қийналиб, зўрға, аранг, амал-тақал қилиб; ему и ~я мало у ғам ҳам емайди, парвойи фалагига ҳам келтирмайди.