голый

гол/ый, -ая, -ое

1 яланғоч; очиқ; ~ый ребёнок яланғоч бола; ~ая шея очиқ (яланғоч) бўйин; с ~ыми ногами яланг оёқ; сарпойчанг;

2 разг. шир яланғоч, ҳеч нарсаси йўқ, қашшоқ;

3 очиқ, яланг, қуп-қуруқ, яланғоч, қоқ; ~ые деревья яланғоч дарахтлар, япроқсиз (япроғи тўкилган) дарахт; ~ая степь қақир (тақир) чўл; ~ый провод очиқ сим; спать на ~ом матраце қоқ матрасда ухламоқ;

4 перен. разг. соф; қуруқ; ~ая правда соф ҳақиқат; ~ые цифры қуруқ рақамлар; ~ые факты қуруқ фактлар;

5 разг. ҳеч нарса аралашмаган, соф, тоза; ~ый спирт спиртнинг ўзи, соф спирт; ~ая соль разг. шундоқ туз, жуда шўр; арки намакоб; ✦ ~ыми руками (взять) ҳеч нарсасиз, бирор воситасиз (олмоқ); осонгина (эгалламоқ); ~ как сокол ҳеч нарсаси йўқ, қип-қизил яланғоч, қип-қизил гўшт; қоққанда қозиқ, осганда хурмача; ~ые слова қуруқ гап; қуруқ ваъда.