говорить

говорит/ь несов.

1 гапирмоқ, сўзламоқ, тилдан фойдаланмоқ; на узбекском языке ~ более двенадцати миллионов человек ўзбек тилида ўн икки миллиондан ортиқ одам сўзлашади; ребёнок ещё не ~ бола ҳали гапирмайди, боланинг тили ҳали чиққани йўқ;

2 бирор тилда гаплаша олмоқ, бирор тилни билмоқ; он ~ по-русски у русча (рус тилида) гапириша олади; у рус тилини билади; свободно ~ь по-немецки немисча(немис тилида) бемалол гапиришмоқ

3 что, о ком-чём и без доп. фикр изҳор қилмоқ, гапирмоқ, сўзламоқ, айтмоқ, демоқ; ~ь правду ҳақиқатни гапирмоқ, ростини айтмоқ; ~ь с уверенностью ишонч билан гапирмоқ; что он ~? у нима деяпти?; он ~, что не поедет у бормайман деяпти;

4 айтишларича, одамлар дейдилар; говорят, он нелюдим айтишларича, у одамларга аралашмас эмиш;

5 о ком-чём сўз юритмоқ, баҳс этмоқ, баён қилмоқ, гапирмоқ (ёзма ёҳуд оғзаки); ~ь о политике сиёсатдан гапирмоқ, сиёсат ҳақида сўз юритмоқ; в книге автор ~ о своих разысканиях китобда автор ўз изланишлари ҳақида сўз юритади;

6 кому-чему бирор фикр билдирмоқ, ҳис-туйғу уйғотмоқ; ҳикоя қилмоқ; всё в музее славы ~ нам о подвиге отцов шуҳрат музейидаги ҳамма нарса бизга ота-боболаримиз жасоратидан ҳикоя қилади;

7 с кем гаплашмоқ, сўзлашмоқ, суҳбатлашмоқ, гурунглашмоқ; ~ь по телефону телефон орқали сўзлашмоқ; ~ь между собой ўзаро гаплашмоқ; ~ь со студентами студентлар билан гаплашмоқ;

8 о ком-чём кўрсатмоқ, дарак бермоқ, далолат бермоқ, гувоҳлик бермоқ; англатмоқ; эти факты говорят о многом бу фактлар жуда кўп нарсаларни кўрсатади;

9 перен. в ком кўринмоқ, намоён бўлмоқ; в нём ~ собственник унинг ҳарислиги кўриниб турибди; ✦ говорят вам (или тебе) сизга (сенга) айтдим-ку, мен сизга (сенга) нима деяпман; не говоря (уж) ... ҳисобга олмаганда; ...дан ташқари; ~ь загадками илмоқли қилиб гапирмоқ, муаммоли гапирмоқ; ~ь на разных языках бир-бирини тушунмаслик; иначе говоря бошқача қилиб айтганда, бошқа сўз билан айтганда; по совести говоря виждон билан айтганда; и не ~е э, нимасини айтасиз; тўппа-тўғри гап; нечего ~ь или что и ~ь бир нарса дейиш қийин; что (или как) ни говори ҳар ҳолда, шундай бўлса ҳам.