год

год м, мн. года и годы

1 р. мн. лет йил;сана; в текущем ~у шу йили, шу йилда; урожайный ~ ҳосил йили; четыре времени ~а йилнинг тўрт фасли;

2 р. мн. лет и уст. прост. годов йил, ўн икки ой; за ~ до этого бундан бир йил бурун; раз в ~у йилда бир марта; на третьем ~у обучения учинчи ўқув йилида;

3 р. мн. лет и уст. прост . годов ёш; мальчику два года бола икки ёшда;

4 р. мн. годов йил (бирор процесснинг бошланишидан тугалланганигача ўтадиган вақт); бюджетный ~ бюджет йили; хозяйственный ~ хўжалик йили; учебный (или академический) ~ ўқув йили;

5 р. мн . годов йиллар (ўн йилликлар); шестидесятые годы прошлого столетия ўтган асрнинг олтмишинчи йиллари;

6 мн. года и годы, р . годов йиллар (маълум вақт оролиғи, давр); годы детства болалик йиллари, болалик даври; годы Великой Отечественной войны Улуғ Ватан уруши йиллари, даври;

7 мн. года и годы, р. годов ёш, йиллар; года вышли ёш ўтди, энди қариб қолдик; он в годах у қариб (кексайиб) қолган, у анча ёшга борган; вы выглядите не по годам солидным сиз ёшлигингиз қарамасдан басавлат кўринасиз; ✦ круглый ~ йил бўйи, йил-ўн икки ой, тинимсиз; с годами йиллар ўтиши билан, вақт ўтган сари; без году неделя шутл. яқинда, яқиндагина; ~ от году и ~ от года йилдан-йилга, йил сайин; из года в ~ йиллар давомида, неча йиллар.