глухой

глух/ой, -ая, -ое; глуше

1 қулоғи оғир, кар, гаранг; ~ой старик қулоғи оғир чол; он ~ на одно ухо унинт бир қулоғи кар;

2 в знач. сущ. ~ой м кар одам; ~ая ж кар аёл, школа для ~их карлар мактаби;

3 перен. к чему эътиборсиз, бефаҳм, лоқайд, иши йўқ; он ~ к чужим просьбам бировнинг илтимоси унинг қулоғига кирмайди;

4 бўғиқ; жарангсиз, ноаниқ; ~ой голос бўғиқ овоз; ~ой гул бўғиқ гумбур-гумбур овоз, ғовур-ғувур;

5 перен. яширин, ноаниқ, ноошкор; дилдаги, ичдаги; ~ое недовольство дилдаги (ноошкор) норозилик,

6 хилват, пастқам, нообод; овлоқ, жимжит; одам кам; ~ое место пастқам жой; ~ая улица хилват кўча, пастқам кўча; нообод кўча; ~ая ночь жимжит тун;

7 қалин, зич, ёввойи (ўрмон, дарахтзор ҳақида); ~ой лес қалин ўрмон, ёввойи ўрмон, чакалакзор, чангалзор;

8 муттасил, ҳамма ёғи берк, тешик-телуги, деразаси йўқ; ~ая стена тешик-телуги, деразаси йўқ девор; Коридор был ~ой, без окон (Симонов) Коридор ойнасиз, ҳамма ёғи берк эди; ✦ ~ая дверь очилмайдиган (ёлғондакам) эшик; ~ой согласный (звук) лингв. жарангсиз ундош (товуш); ~ая крапива бот. қичитқига ўхшаш ўт.