фокус

фокус I м

1 физ. фокус (нурларнинг кесишган нуқтаси);

2 фото фокус (суратга олинадиган нарсаларнинг энг равшан, аниқ кўринадиган нуқтаси); не попасть в ~ фотоаппарат фокусига (яъни суратга) тушмаслик;

3 мед. яллиғланиш процессининг маркази; ~ в лёгких ўпкадаги яллиғланиш маркази;

4 перен. книжн. марказ, ўчоқ; быть в ~е внимания диққат марказида бўлмоқ.

фокус II м

1 фокус, кўзбахшилик, кўзбойлоқчилик (кўзни чалғитиб, чаққонлик ва моҳирлик билан турли томоша кўрсатиш санъати); показывать ~ы фокус кўрсатмоқ;

2 перен. разг. найрангбозлик, ҳийла-найранг, найранг; только без ~ов! разг. фақат бенайранг бўлсин!;

3 мн. ~ы перен. разг инжиқлик, ноз-фироқ, тантиқлик; қайсарлик.