действие

действи/е с

1 ишлаш, иш, ҳаракат; привести машину в ~е машинани ишга солмоқ (ҳаракатга келтирмоқ); коэффициент полезного ~я (КПД) фойдали иш коэффициенти (ФИК);

2 таъсир кучи; таъсир; ~е равно противодействию таъсир акс таъсирга тенг;

3 мн. ~я ҳаракат, уруш, жанг; военные ~я уруш ҳаракатлари, жанглар; театр военных ~й жанг майдони;

4 амалда жорий бўлиш, қўлланиш, куч; сохранять своё ~е ўз кучини сақламоқ; продлить ~е договора шартномани чўзмоқ;

5 мн. ~я иш, ҳаракат, фаолият; хатти-ҳаракат, кирдикор; осудить чьи-л. ~я кимсанинг ишини (хатти-ҳаракатини) қораламоқ; самовольные ~я ўзбошимчалик билан қилинган иш, ҳаракат, ўзбошимчалик; образ ~й иш усули, тарзи;

6 таъсир; тазйиқ, таъсир этиш, кор қилиш; ~е лекарства дорининг таъсири; благотворное ~е самарали таъсир, яхши таъсир; оказывать своё ~е таъсир этмоқ; таъсир кўрсатмоқ; кор қилмоқ; под ~ем кого-чего-л. таъсири остида; таъсири (ёки тазйиқи) билан;

7 воқеа, ҳодиса (адабий асарларда); ~е происходило в Ленинграде воқеа Ленинградда содир бўлган эди;

8 парда (драматургия асарларида); пьеса в четырёх ~ях тўрт пардали асар;

9 мат. амал; четыре ~я арифметики тўрт арифметик амал.