другой

1 бошқа, ўзга, бўлак; иккинчи, нариги; дайте мне ~ой карандаш менга бошқа қалам беринг; он в ~ой комнате у бошқа (нариги) уйда; в ~ое время бошқа вақтда, кейин(роқ); на ~ом берегу бошқа (нариги) қирғоқда; и тот и ~ой у ҳам, бу ҳам; ни тот ни ~ой у (ҳам) эмас, бу (ҳам) эмас; кто-то ~ой кимдир, бошқа бирон; совсем ~ой бутунлай бошқа; никто ~ой худди ўзи, ўзгинаси, бошқа ҳеч ким; лучше, чем кто-л. ~ой ҳаммадан кўра яхши(роқ); один за ~им бирин-кетин, кетма-кет; смотреть на всё ~ими глазами ҳамма нарсага бошқа(ча) кўз билан қарамоқ; быть ~ого мнения бошқа(ча) фикрда бўлмоқ; с ~ой стороны иккинчи томондан;

2 иккинчи, келаси, келгуси, бириси; на ~ой день келаси куни, эртасига; в ~ой раз келаси (янаги) сафар;

3 разг. бошқа одам, бошқа биров; ~ой бы благодарил, а ты ругаешься бошқа одам бўлса раҳмат дер эди, сен бўлсанг, сўкяпсан;

4 в знач. сущ. ~ой м бошқа(лар), ўзга(лар); заботиться о ~их бошқаларнинг ғамини емоқ, бошқаларни ўйламоқ;

5 в знач. сущ. ~ое с бошқа бир гап, нарса, иш ва ҳ. к.; ему говоришь одно, а он делает ~ое унга бир нима десанг, у бутунлай бошқа иш (ўз билганини) қилади, одамнинг айтганини қилмайди; ни то, ни ~ое не годится униси ҳам, буниси ҳам бўлмайди; ✦ ~ой раз прост. баъзан, баъзида, гоҳо; ~ими словами вводн. сл. бошқача (қилиб) айтганда, бошқа сўз билан айтганда, яъни.