достичь

достичь, -игну, -игнешь; -иг, -ла сов. (несов. достигать) чего

1 етмоқ, етиб бормоқ (келмоқ), етиб олмоқ; ~ леса ўрмонга етмоқ; ~ берега реки дарёнинг қирғоғига етиб бормоқ (етиб олмоқ);

2 бормоқ, етмоқ, кўтарилмоқ; ўсиб (бўй чўзиб) бараварлашмоқ; мороз достиг сорока градусов совуқ қирқ даражага етди (кўтарилди); кустарники достигли человеческого роста буталар (ўсиб) одам баравар бўлди;

3 бирор ёшга етмоқ, кирмоқ, -гача яшамоқ, эришмоқ; ~ глубокой старости қартайгунча яшамоқ, қариб-чуриб юрмоқ, ёшини яшаб, ошини ошамоқ; ~ совершеннолетия балоғатга етмоқ (эришмоқ);

4 эришмоқ, муваффақ бўлмоқ, қозонмоқ; ~ успеха муваффақиятга эришмоқ, муваффақият қозонмоқ; ~ совершенства камолотга эришмоқ; успокаиваться на достигнутом эришилган муваффақият(лар) билан хотиржам бўлмоқ.