доля

дол/я ж

1 қисм, бўлак; ҳисса, улуш; разделить на равные ~и тенг бўлмоқ, тенг бўлакларга (қисмларга) ажратмоқ; небольшая ~я кичик бўлак, оз қисм, озгина улуш, ҳисса; ~я участия в чём-л. бирор ишга қўшилган ҳисса; на мою ~ю пришлось сто рублей менинг улушимга юз сўм тушди (тўғри келди); менга юз сўм тушди (ёки тегди); в этом деле есть и ~я моего труда бу ишда менинг ҳам ҳиссам (меҳнатим) бор; в этом нет и ~и истины бунда заррача ҳам ҳақиқат йўқ; войти в ~ю с кем-л. шерик бўлмоқ, пай қўшмоқ, пай тўплаб қўшилмоқ;

2 ёзмиш, пешана, қисмат, тақдир, насиба; кўргилик; счастливая ~я бахтли қисмат, бахтиёрлик; горькая ~я оғир қисмат, қаттиқ кўргилик; ✦ львиная ~я туядек улуш, энг катта (энг кўп) улуш, қисм; на мою (твою, его и т. п.) ~ю выпало (или досталось и т. п.) менга (сенга, унга) муяссар бўлди, менинг бахтимга (сенинг бахтингга, унинг бахтига)... тўғри келди.