долг

долг I м бурч, вазифа; защита Отечества - священный ~ каждого гражданина СССР Ватанни ҳимоя қилиш ҳар бир СССР гражданининг муқаддас бурчидир; воинский ~ ҳарбий бурч; гражданский ~ гражданлик бурчи; считать своим ~ом ўз бурчи (вазифаси) деб билмоқ, ҳисобламоқ; ✦ ~ чести виждоний бурч, ор-номус иши; по ~у чего бурч юзасидан, тақозоси билан; по ~у службы хизмат вазифаси юзасидан; человек ~а виждонан иш қиладиган (ўз бурчини, вазифасини виждонан бажарадиган) одам, виждонли (инсофли) одам; отдать последний ~ кому видолашмоқ, абадий(га) хайрлашмоқ.

долг II м, мн. -и қарз; насия; взять в ~ қарз олмоқ; қарзга (ёки насияга) олмоқ; делать ~и қарздор бўлмоқ, қарзга кирмоқ; наделать ~ов қарз орттирмоқ; ✦ войти (или влезть) в ~и қарзга кирмоқ (ботмоқ); жить в~ қарздор бўлиб яшамоқ; по уши (или по горло) в ~ах қулоғигача қарзга ботиб ётибди; не выходит (или не вылезает) из ~ов боши қарздан чиқмайди; быть в ~у перед кем или у кого қарздор бўлмоқ, миннатдор бўлиб қолмоқ; не остаться в ~у у кого қарзни (ёки қаримтани) қайтармоқ.