дойти

дойти, дойду, дойдёшь сов. (несов. доходить)

1 до кого-чего юриб бирор жойга етмоқ, етиб бормоқ, бориб етмоқ; вскоре мы дошли до музея тезда биз музейга етдик (етиб бордик); не дойдя до школы мактабга етмасдан;

2 до кого-чего (эгасига) етиб бормоқ, тегмоқ, келмоқ; письмо дошло быстро хат тез етиб борди (келди); письмо не дошло хат етиб бормади (келмади, тегмади);

3 (қулоққа) етмоқ, эшитилмоқ, чалинмоқ; дошло до нас, что... бизга... деган гап (хабар) етиб келди (эшитилди), биз... деган гапни (хабарни) эшитдик; дошли слухи, что он возвратился домой у уйига қайтиб келганмиш деган овоза эшитилди;

4 парен. до кого-чего разг. онгига етмоқ, етиб бормоқ, англашилмоқ, тушунилмоқ; смысл сказанного дошёл до него слишком поздно айтилганларнинг маъноси унинг онгига жуда кеч етиб борди, айтилганларнинг маъносини жуда кеч тушунди; дошло? англашилдими?, тушундинг(из)ми?;

5 до чего (бирор даража, савия ва ҳ. к. га) етмоқ, бормоқ, кўтарилмоқ; вода дошла мне до колен сув тиззамгача етди (кўтарилди);

6 до чего разг. тушуниб етмоқ, фаҳмламоқ, англамоқ, топмоқ; он сам дошёл до всего у ҳаммасини ўзи (ўз ақли билан) топди;

7 перен. до чего бирор даражага, ҳолатга етмоқ, бориб тақалмоқ; ~ до истощения озиб-тўзиб кетмоқ, миррасига тақалмоқ; дело дошло до драки иш муштлашишгача борди (бориб етди);

8 разг. пишмоқ, етилмоқ; ошмоқ, кўпчимоқ; хлеба дошли буғдой етилди (етилиб пишди); тесто дошло хамир ошди;

9 бормоқ, етмоқ; расходы дошли до ста рублей харажатлар юз сўмга етди.