далёкий

1 узоқ, йироқ, олис; узоқдаги, йироқдаги, олисдаги; ~ие горы йироқ(даги) тоғлар;

2 узоқ ўтмишга (ёки келажакка) оид; узоқ ўтмишдаги (ёки келажакдаги); ~ое прошлое узоқ ўтмиш; ~ое будущее узоқ келажак;

3 узоққа чўзилган, узоқ, йироқ, олис; ~ий путь узоқ йўл, олис йўл;

4 перен. ёт, бегона, бир-биридан узоқ; ўзаро алоқаси, муносабати йўқ; мы с ним ~ие люди биз у билан бир-биримиздан узоқ, кишилармиз, биз у билан мутлақо ётмиз;

5 от чего -дан у зоқ; яқинига ҳам йўламаган; я ~ от мысли ехать туда у ерга бориш хаёлимда ҳам йўқ; это далеко от истины бу ҳақиқатдан узоқ;

6 разг. ақли узоққа етмайдиган, ақлли (зукко) эмас; он человек не очень-то ~ий у айтарли даражада ақлли одам эмас.