черта

черт/а ж

1 чизиқ; провести ~у чизиқ ўтказмоқ, чизиқ тортмоқ;

2 чегара, чизиқ; в ~е города шаҳар чегарасида; последняя ~а перен. охирги чегара, энг сўнгги имконият; подвести ~у под чем-л. перен. бирор ишни якунламоқ (тугатмоқ); хулоса чиқармоқ;

3 перен. хусусият, фазилат, ҳосият, ҳислат; сифат; ~ы характера феъл-атвор (ҳаракат) хусусиятлари; основные ~ы асосий хусусиятлари; неприятная ~а ёқимсиз фазилат, ёмон ҳислат, ёмон хусусият; отличительная ~а ўзига хос (ажралиб турадиган) хусусият;

4 мн. ~ы перен. бичим, тузилиш; красивые ~ы лица юзининг хушбичимлиги (чиройлилиги); ✦ в общих ~ах умуман, умуман олганда, умумий тарзда; ~а оседлости ўтроқлик чегараси (Октябрь инқилобигача Росскяда: яҳудийлар яшаши учун ажратилган маълум территория).