час

час м, мн. -ы

1 соат, бир соат (вақт бирлиги; полтора ~а бир ярим соат; опоздать на ~ бир соатга кеч қолмоқ; сто километров в ~ соатига юз километр; прошло двенадцать ~ов ўн икки соат ўтди; ~ ходьбы бир соатлик йўл (яёв юрганда); через ~ бир соатдан кейин; через каждый ~ ҳар соатда; целый ~ ждать роса бир соат кутмоқ; Дело пустяковое, на ~ работы (Чехов) ҳеч гап эмас, бир соатлик иш;

2 соат (вақтни, пайтни кўрсатишда); в двенадцать ~ов ночи кечаси соат ўн иккида; в четыре ~а соат тўртда; ровно в ~ роса соат бирда; с ~у до двух соат бирдан иккигача; около ~а соат бирларда; бир соатга яқин; в седьмом ~у соат олтидан ошганда; который ~? соат неча?;

3 пайт; маҳал, вақт, соат; ~ обеда тушки овқат вақти (пайти); ~ расплаты жавоб бериш (ҳисоблашиш) пайти; ўч (қасос) олиш пайти (вақти); свободный ~ бўш вақт; настал его последний ~ унинг сўнги соати (ўлиш пайти) келди; всему свой ~ ҳар нарсанинг ўз вақти-соати бор;

4 мн. часы вақт (бирор нарсага ажратилган ёки белгиланган вақт); приёмные ~ы қабул соатлари, қабул вақти; ~ы занятий машғулот вақти; ~ы отдыха дам олиш соатлари (пайти, вақти);

5 дарс (ўқув) соати; академический ~ академик соат;

6 мн. часы воен. қоровуллик; стоять на ~ах постда (қоровулда) турмоқ, қоровуллик қилмоқ; смениться с ~ов қоровулликни (постни) топширмоқ; ✦ с ~у на ~ тез вақтда, ҳали замон, ҳадемай; ~ за ~ом соатма-соат, соат сайин; битый ~ узоқ вақт (роса бир соат); ~ от ~у не легче борган сари (соат сайин) оғирлашмоқда; в добрый ~! оқ йўл!, ишинг(из) яхши бўлсин!, муваффақият тилайман!; не по дням, а по ~ам кунлаб эмас, соатлаб; оз вақт ичида, жуда тез; не ровён ~ см . ровный; звёздный ~ см . звёздный.