чужой

1 бошқаники, бировники, ўзганики; бегона; ~ое письмо бировнинг хати; ~ие вещи бировнинг нарсалари; назваться ~им именем ўзини ўзганинг номи билан атамоқ;

2 в знач. сущ. ~ое бировнинг нарсаси, бировники; взять ~ое бировникини олмоқ;

3 қариндош эмас, бегона, ёт, биров; они ~ие друг другу улар бир-бирига бегона (қариндош эмас); она воспитывала ~их детей как своих у бировларнинг болаларини ўзиникидай қилиб тарбиялади;

4 бегона, чет; ~ая сторона бегона юрт, чет мамлакат; ~ой язык бегона (чет) тил;

5 бегона, ёт; ҳаммаслак эмас, ёт унсур; ~ой для партии человек партия учун бегона киши; ✦ с ~их слов бировнинг гапи (сўзи) билан; в ~ие руки (попадать, давать и т. п.) бировнинг қўлига (тушмоқ, топширмоқ ва ш. к.); ~ими руками жар загребать тайёрга айёр бўлмоқ; ўзининг қийин ишини бошқага қилдирмоқ; на ~ой счёт бировнинг ҳисобига; на ~ой роток не накинешь платок посл. (л. м. бировнинг оғзини рўмолча билан беркитиб бўлмас) эл оғзига элак тутиб бўлмайди.