чай

чай I м, р. -я (-ю)

1 чой, чой ўсимлиги; плантации чая чой плантациялари; выращивать ~ чой етиштирмоқ;

2 чой, қуруқ чой; зелёный ~ кўк чой; заварить ~ чой дамламоқ; купить пачку чая бир пачка чой сотиб олмоқ;

3 чой, дамланган чой; крепкий ~ аччиқ чой; стакан чаю бир стакан чой; пригласить на чашку чая бир пиёла чойга таклиф қилмоқ; меҳмонга чақирмоқ; малиновый ~ хўжағатдан дамланган чой;

4 чойхўрлик; чой ичиш, чой; вечерний ~ кечки чой; позвать к чаю чойга (чой ичишга) чақирмоқ; ✦ гонять чаи прост. чойхўрлик қилмоқ; на ~ давать (или брать) чойчақа (чойпули) бермоқ (ёки олмоқ); ~ да сахар! прост. чойингиз ширин бўлсин! (чой ичиб ўтирганларга салом ўрнида айтилади).

чай II вводн. сл. и частица прост.

1 балки, эҳтимол, бўлса керак; ты, ~, не придёшь? сен, балки, келмассан?; сен келмасанг керак?; он, ~, проголодался у, балки, очиқиб қолгандир;

2 ахир, нима бўлса ҳам, ҳар ҳолда; бари бир; ~ мы с тобой не чужие ҳар ҳолда иккимиз ўгай (бегона) эмасмиз-ку.