бывать

быва/ть несов.

1 бўлмоқ, бор (мавжуд) бўлмоқ, бўлиб турмоқ; в нашем магазине пушного товара не ~ет бизнинг магазинимизда мўйна моллар бўлмайди (сотилмайди);

2 бўлмоқ, ҳозир бўлмоқ; по вечерам он ~ет дома кечқурунлар у уйда бўлади;

3 бўлмоқ, воқе бўлмоқ, содир бўлмоқ, юз бермоқ, бўлиб турмоқ; он часто ~ет болен у тез-тез касал бўлиб туради; заседания ~ют раз в месяц мажлис ойда бир марта бўлади; ~ют случаи, что... шундай ҳоллар ҳам бўладики, ...; это ~ет со всеми бу ҳаммада учрайдиган (бўладиган) ҳодиса; этого со мной никогда не ~ло мен ҳеч бундай бўлган эмасдим;

4 қатнамоқ, бўлиб турмоқ, бориб (келиб) турмоқ; я нигде не ~ю мен ҳеч қаёққа бормайман; он часто ~ет в театре у тез-тез театрга бориб туради; они ~ют друг у друга улар бир-бирлариникида бўлиб туришади, улар бир-бириникига бориб-келиб турадилар; уларнинг бориш-келишлари бор; его у нас и не ~ло у бизникида ҳеч бўлган эмас; ✦ как ни в чём не ~ло ҳеч нарса бўлмагандай; ҳеч нарса кўрмагандай, билмагандай; как не ~ло худди ...магандай; асари ҳам қолмади; дождя как не ~ло худди ёмғир ёғмагандай; боли как не ~ло оғриқдан асар ҳам қолмади; не ~ть чему бўлмайди, бўлиши мумкин эмас, бўлишига йўл қўймаймиз; этому не ~ть бундай бўлмайди, бундай бўлиши мумкин эмас, бунга йўл қўймаймиз.