бороться

бороться, борюсь, борешься несов.

1 с кем курашмоқ, олишмоқ, кураш тушмоқ; ~ с опытным борцом тажрибали курашчи билан кураш тушмоқ; ~ по правилам бухарской борьбы бухороча кураш қоидаларига мувофиқ курашмоқ, бухороча кураш тушмоқ;

2 с кем курашмоқ, талашмоқ, рақобат қилмоқ; ~ с конкурентами рақиблар билан курашмоқ (талашмоқ);

3 с кем-чем, против чего қарши курашмоқ; енгиш (бартараф, йўқ қилиш) учун кураш олиб бормоқ, жанг қилмоқ; ~ с предрассудками хурофотга қарши курашмоқ; ~ с трудностями қийинчиликлар билан (қийинчиликларни енгиш учун) курашмоқ; ~ с контрреволюцией контрреволюцияга қарши курашмоқ;

4 за кого-что учун курашмоқ, учун ҳаракат қилмоқ, тиришмоқ; ~ за мир тинчлик учун курашмоқ; ~ за досрочное выполнение плана планни муддатидан илгари бажариш учун курашмоқ; ~ за первенство биринчилик учун курашмоқ;

5 с чем хилоф (қарши) келмоқ, зид тушмоқ, олишмоқ; в нём радость боролась с завистью унинг дилида шодлик ҳисси ҳасад ҳисси билан олишарди; ✦ ~ с (самим) собой ўз-ўзи билан курашмоқ, ўзини босмоқ, ўз ҳис-туйғуларини (нафсини, жаҳлини ва ҳ. к.) тиймоқ.