болеть

болеть I несов.

1 чем и без доп. касал (бетоб) бўлмоқ, оғримоқ; ~ гриппом грипп билан оғримоқ, грипп бўлмоқ; он давно болеет у анчадан буён касал; чем он болен? у нима касал?; у қанақа (нима) касал бўлган?;

2 перен. о ком-чём, за кого-что қайғурмоқ, куймоқ, ачинмоқ, алам чекмоқ; ~ (душой) за кого-л. кимса учун жон куйдирмоқ, қайғурмоқ, ич-ичидан куймоқ;

3 перен. за кого-что разг. тарафида бўлмоқ, куйинмоқ; ~ за команду Пахтакор Пахтакор командасига тарафдор бўлмоқ, Пахтакор командаси учун куйинмоқ.

болеть II, -лит несов. алам қилмоқ, оғримоқ; голова болит бош оғрияпти; зубы болят тишлар оғрияпти; у кого что болит, тот о том и говорит ҳар ким ўз дардини гапиради; азага келган ўз дардини айтиб йиғлайди; ✦ душа (или сердце) болит ичим ачияпти, ачиниб кетяпман.